Como Khan sabia do antigo provérbio Klingon?

10

No filme A Ira de Khan , Khan diz:

Ah, Kirk, my old friend, do you know the Klingon proverb that tells us 'Revenge is a dish that is best served cold?' It is very cold ...in space.

Khan deixou a Terra em 1996. Ele tinha apenas alguns dias com a Enterprise antes de ser abandonado em Seti Alpha 5. Onde ele teve a oportunidade de aprender sobre um provérbio klingon?

    
por Jack B Nimble 09.12.2012 / 05:14
fonte

2 respostas

17

Khan lê rápido, e eles lhe deram acesso aos computadores da biblioteca do navio enquanto ele estava na enfermaria. Dada a sua natureza, é provável que, além de ler sobre o estado da ciência e tecnologia da Federação, Khan também tenha revisado a história política e militar do período em que esteve dormindo.

Eu não sei se já foi dito, mas é possível que quando eles largaram Khan e seus seguidores no Ceti Alpha 3 (ou 4 ou 5 ou o que quer que fosse), eles deram a eles algum tipo de computador de biblioteca e ele encontrei as informações lá dentro.

    
por 09.12.2012 / 05:36
fonte
8

Na verdade, é um antigo provérbio humano. Então é totalmente possível que Khan o chame de "Klingon" apenas por diversão.

    
por 09.12.2012 / 08:07
fonte