O que Ned murmura no final do episódio 1x09?

19

Na primeira temporada de Game of Thrones, nos últimos momentos do episódio 9, vemos Ned Stark de joelhos olhando para baixo. Nos últimos momentos, vemos a espada sendo balançada, seus lábios resmungam em voz baixa e a imagem corta.

Isso acontece nos livros, se sabe o que ele estava resmungando lá?

    
por Möoz 28.05.2015 / 12:31
fonte

5 respostas

7

Apenas uma oração

Mais recentemente, Sean Bean revelou que ele estava " apenas fazendo uma oração ".

[transposto do artigo do Huffington Post]

Well, in an interview with HuffPost about his new show “The Oath,” Sean Bean set things straight.

Ned was ... “just saying a prayer.”

“It appears that way, doesn’t it?” Bean said, alluding to the fact that, yes, it does appear as though the doomed man is praying. “I couldn’t be too specific, because I don’t know if religion [like that] was around in those days, whatever they were. I just thought, ‘What would you do if this were really gonna happen?’ You probably would pray. You probably would murmur some words and you’d keep it quiet. You’d keep it to yourself.”

“It’s quite subtle in that many people wouldn’t pick it up,” he added. “It was an interesting thing to do for me at that point. There’s not much you can do really, you’ve got your head on a block. That’s about the only thing you can do is murmur.”
-Here's What Ned Stark Whispered During His 'Game Of Thrones' Death, Huffington Post, 2018-03-13, By Bill Bradley.

Ele fala sobre como, em primeiro lugar, foi o próprio Sean Bean quem decidiu ir com essa interpretação da cena e que ela não era realmente planejada . Portanto, não é algo que tenha um significado mais profundo.

    
por 16.03.2018 / 02:26
fonte
2

Como discutido em este tópico do Reddit , alguns leitores de lábio analisaram a cena bem de perto , e existem duas teorias concorrentes principais:

I kept my promise

Alguns pôsteres adicionam "Lyanna" depois disso. Ned fez muitas promessas, se ele menciona Lyanna, então ele provavelmente estaria se referindo à cena com ela na torre.

Protect my family

Há semelhanças aqui: "k ept " vs "prot ect ", "fa mi ly" vs "pro mi se "," fami ly "vs" Ly anna ". Alguns cartazes em países que não falam inglês relataram ter legendas traduzidas para "proteger minha família". Isso poderia ser uma espécie de oração. Sua família é certamente um pouco perigosa, como mostrado nas últimas temporadas.

    
por 30.06.2016 / 16:32
fonte
2

Parece ser uma das três teorias concorrentes, mas, pelo que sei, não há evidências que apoiem qualquer uma delas além da especulação.

  1. Proteja minha família: Aparentemente, isso é o que é dito em outras línguas, seja em legendas ou vozes dubladas.

In the spanish translate it say "proteged a mi familia" which can translate to "protect my family" you can see it here (no subs)

I dont know if the translate is correct but I thought it could be helpfull.
Nasluc

He says "protect my family". We got the subtitles here in Brazil, and it says "Proteja minha família". The translation is exactly "Protect my family".
fussomoro

  1. Eu mantive minha promessa: Embora muitas pessoas pareçam querer que isso seja verdade mais do que é como se referia à "teoria" R + L = J. Alguns "leitores de lábios" no reddit disseram que ele definitivamente não diz isso.

Im a lip reader and made an account solely to post on this. There's no possible way to get "I kept my" or "Lyanna" from his lip movements. I kind of understand how people got 'promise'. Close but wrong. Its actually 'protect' "Please protect Jon" clear as anything.
KilTaco

  1. Alguma oração para os antigos deuses

Na minha opinião, ele provavelmente está dizendo uma oração aos Deuses Antigos, que inclui pedir que eles protejam sua família.

Existem, é claro, algumas outras teorias como "Por favor proteja Jon", "Sinto muito Jon", "Perdoe-me", etc. Mas nenhuma delas realmente parece ter qualquer valor para elas.

Outra teoria é "Valar Morghulis", mas isso não faz sentido para um personagem como Ned, a não ser, é claro, que ele fosse um personagem Assassin's Creed e fosse revelar para seus filhos que eles eram homens sem rosto quando atingem a maioridade. A única outra maneira que isso faria sentido é que, se alguém ocupasse o lugar de Ned, existem teorias que isso é verdade, mas, considerando tudo o que aconteceu desde então, duvido muito.

Outra teoria é apresentada em um tópico do reddit, mas parece ser uma piada, já que não consigo rastrear uma fonte.

In an interview with Sean Bean he told the interviewer he said:
"I'll survive the next role"
lawlietskyy

    
por 16.11.2017 / 12:17
fonte
0

Como leitor de livros, eu só quero jogar o seguinte (também porque foi pedido):
Não podemos saber nos livros o que Ned resmungou nos segundos antes de sua morte, porque o capítulo é um capítulo de Arya, tudo é descrito a partir de sua perspectiva. E ela está segurando os pés da estátua de Baelor (como na série) a cem, talvez duzentos metros de distância de Ned.

Assim, ela não poderia ter ouvido essas palavras, mesmo que elas existissem.
Sansa estava por perto, ela também tem capítulos que remontam a esse momento, mas acho que nunca foi mencionado que ela viu ou ouviu alguma coisa de Ned. Também ela estava de pé na geometria errada para ter ouvido alguma coisa.

Não, pistas, se alguma coisa poderia vir do próprio Ned. Durante os capítulos, quando ele está sentado na masmorra, sim, ele pensa muito sobre sua família. Mas um tema recorrente, também em seus sonhos, é Lyanna e ela "Prometa-me, Ned!". Pareceu-me que ele tem sentimentos mais profundos de "assuntos inacabados" em relação a Lyanna, que o assombravam muito mais do que qualquer coisa a ver com a família viva.
Com base nisto, eu não acharia surpresa se alguém me dissesse que suas últimas palavras foram "Eu mantive minha promessa". Há muito tempo atrás, desde que eu li esses capítulos, então eu admito que isso é baseado em opiniões.

E é claro que D & D sabia para onde Martin ia, yadda yadda, etc. e algo que não poderíamos saber dos livros acabou na série.

    
por 17.01.2018 / 02:06
fonte
-5

Observando seus lábios, parece que a primeira palavra pode ser "o que" - talvez ele esteja perguntando "O que estou fazendo aqui?".

    
por 09.01.2016 / 21:04
fonte