O que é um "bogle"?

4

Em A Ilha do Doutor Moreau , quando Prendick vê pela primeira vez o Homem Besta, Montgomery diz a ele que poderia ser um "bogle":

I stood up in front of him. "What was that thing that came after me?" I asked.
He looked me squarely in the eyes, and twisted his mouth askew. His eyes, which had seemed animated a minute before, went dull. "From your account," said he, "I’m thinking it was a bogle."
I felt a gust of intense irritation, which passed as quickly as it came. I flung myself into the chair again, and pressed my hands on my forehead. The puma began once more.
The Island of Doctor Moreau, chapter 10: "The Crying of the Man"

O que é esse "bogle" e por que Montgomery disse a Predick que era isso?

    
por Mithrandir 15.08.2018 / 11:05
fonte

1 resposta

8

É um espírito, um fantasma passageiro, um fio de ar que o olho captura em momentos fugazes.

A bogle, boggle, or bogill is a Northumbrian and Scots term for a ghost or folkloric being... They are reputed to live for the simple purpose of perplexing mankind, rather than seriously harming or serving them.

Definição.

Semelhante ao "bogey" americano, como em um OVNI e também, de forma semelhante, mas mais malevolente, ao "bogey-man".

Montgomery estava à luz de Prendick, insinuando que ele não estava certo no que viu, que era imaginação e fantasia. Assim, a irritação subseqüente de Prendick, como Prendick estava certo, era mais que fantasia. Montgomery, é claro, tinha motivos para minimizar o acontecimento, não querendo que Prendick soubesse dos segredos da ilha (e da preocupação genuína de Montgomery pelo povo fera).

Vou especular que o uso da linguagem aqui adiciona algumas nuances ao personagem de Montgomery. Sabemos que Montgomery estava na sociedade londrina "antes de se suicidar" e partir, mas pouco mais. O uso deste termo regional sugere a ascendência escocesa recente em Montgomery, embora Wells escreva o diálogo de Montgomery sem um sotaque, sugerindo que ele era um homem mais da sociedade de Londres do que sua ascendência poderia implicar.

    
por 15.08.2018 / 11:13
fonte