A “força” já usou um nome diferente?

4

Eu sei que o lado escuro e o lado da luz da força foram referidos como Bogan e Ashla (em referência às luas escuras e escuras de Typhon), mas "a força" como um coletivo sempre usou um nome diferente em o antigo universo de Star Wars?

    
por SaturnsEye 15.10.2014 / 11:46
fonte

1 resposta

6

Sim, mas na maior parte, de uma maneira estranha.

Os Fallanassi chamaram de Corrente Branca, alguns grupos pensaram nisso como o Potentium, então há um exemplo que é chamado por outro nome.

Dito isto, provavelmente tinha muitos outros nomes, simplesmente porque durante os dias dos Celestiais, e até mesmo no início da Je'daii, e do Império Rakata, Galactic Standard Basic (o que ouvimos como inglês, nos filmes ) ainda não existia. A linguagem não foi construída até depois da queda do Império Infinito. Portanto, todas as diferentes linguagens pré-datadas de Gal-Basic provavelmente tinham palavras diferentes para “The Force” e “The Force” é simplesmente como ele se traduz em Gal-Basic. É a mesma ideia de como há muitos nomes diferentes para a água aqui na Terra, mas um falante de inglês traduz todos eles como 'Água'.

No entanto, como tudo que lemos é "traduzido" para inglês, provavelmente não veremos essas palavras por escrito.

    
por 15.10.2014 / 14:01
fonte